Similar context phrases
Translation examples
It was a little after four by the time they reached the base of the spillway.
Es war kurz nach vier, als sie unten am Überlauf ankamen.
“There’s a sort of spillway off to one side of the dam.
Auf einer Seite des Damms gibt es eine Art Überlauf.
she must have drifted under the containment boom and into the spillway.
offenbar war sie unter der Barriere hindurch und in den Überlauf getrieben.
They walked along the dam’s curving top to the western spillway.
Sie gingen auf der geschwungenen Krone des Damms bis zum westlichen Überlauf.
It was supplied through a wooden spillway, but over the years that has rotted, and the pond has turned to swampy, brackish mud.
Über die Jahre ist der Zufluss über einen hölzernen Überlauf verrottet, der Teich ist umgeschlagen in eine sumpfig brackige Masse.
His dad could talk to him about Ketchum retrieving her battered body from the spillway;
Davon, wie Ketchum ihre übel zugerichtete Leiche aus dem Überlauf geborgen hatte, konnte Dominic seinem Sohn erzählen;
Where the main water passed through the sluice spillway, the containment boom bulged with tangled logs, but nothing stood out from the wet-bark, dark-water tones.
Wo das meiste Wasser durch den Überlauf floss, verkeilten sich an der Sperrvorrichtung die Stämme, doch in der dunklen Brühe war nichts Helleres zu entdecken.
The cook didn’t know if Ketchum truly believed they would find Angel in the spillway of the upper dam Sunday morning, or if Ketchum hoped they would never find the boy’s body.
Dominic wusste nicht, ob Ketchum ernsthaft glaubte, dass sie Angel am Sonntagmorgen im Überlauf des oberen Damms finden würden, oder im Gegenteil hoffte, dass sie den Leichnam des Jungen nicht finden würden.
And with the wind last night, some of the topmost logs might have been blown outside the containment boom; those logs would be eddying in the overflow spillway to either side of the sluice dam.
Und durch den Wind in der vergangenen Nacht waren womöglich einige der oberen Stämme abgetrieben worden und sammelten sich jetzt außerhalb der schwimmenden Sperre in den Überläufen zu beiden Seiten der Staumauer.
Valves positioned all the way up the intake towers flanks could allow water into their cylindrical bodies, water that would then flow either down through the huge turbines or into a spillway that delivered it to the gorge on the low-side of the dam.
Die zylindrischen Türme waren auf ihrer gesamten Höhe mit Einlassventilen versehen, durch die das Wasser entweder nach unten in die gewaltigen Turbinen fließen konnte oder in einen Überlauf, über den es in die Schlucht auf der anderen Seite des Damms geleitet wurde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test