Translation for "sperm count" to german

Sperm count

• spermienanzahl
• spermienzahl

Translation examples

spermienanzahl

He bore it until Mariella was almost one, and until sessions in the shower with himself had reached a pitch of disgusted pointlessness, and then he told her in a rush, blurted it all out, told her his sperm count was nil and that he was going mad.
Er ertrug es, bis Mariella beinahe ein Jahr alt war und bis er die Selbstbehandlungen in der Dusche als ebenso sinnlos wie ekelhaft empfand. Da sagte er es ihr, platzte unvermittelt damit heraus, dass seine Spermienanzahl gleich null war und er allmählich verrückt wurde. Sie weinte.

spermienzahl

I’m the one with a low sperm count.
Ich bin derjenige mit der niedrigen Spermienzahl.

Abstinence had made the sperm-count go through the roof.
Die Abstinenz hatte die Spermienzahl in ungeahnte Höhen schießen lassen.

I have a low sperm count, so it will take lots and lots of trying before—
Ich habe nur eine niedrige Spermienzahl, daher bedarf es vieler Anläufe, bevor ...

I told Sharon that I was unlikely to be Glenn’s father due to an abnormally low sperm count, but she asked if I would take the test ‘for Glenn’.
Ich sagte Sharon, daß ich schon wegen meiner abnorm niedrigen Spermienzahl kaum als Glenns Vater in Betracht käme, aber sie bat mich trotzdem, »für Glenn« den Test zu machen.

And if they make it into the backseat, not to worry: Estrogen is being examined as a possible culprit in declining sperm counts. Okay, one more hormone rant and I swear I’m done. Got rage?
Und wenn sie es mit der Angebeteten dann endlich auf den Rücksitz des ersten eigenen Autos schaffen, dann sind sie noch lange nicht am Ziel, denn auch hier gibt es keine Entwarnung: Es wird gerade untersucht, ob Östrogen möglicherweise für die starke Verringerung der Spermienzahl verantwortlich ist. Macht dich das wütend?

This got a bigger laugh than any Abreu had managed to scrape together from this crowd, admittedly, a tough Berkeley/Oakland crowd, its sense of humor reduced, like the sperm count of a man who wore his underwear too tight, by the heat of two dozen outraged brains.
Dafür erntete er einen lauteren Lacher als die, die Abreu den Zuhörern hatte abringen können, ein zugegeben hartes Berkeley/Oakland-Publikum, dessen Sinn für Humor von der Hitze zwei Dutzend empörter Hirne geschmälert wurde, wie die Spermienzahl eines Mannes mit zu enger Unterwäsche.