Translation for "sperm" to german
Translation examples
noun
'Not again with the sperm!' 'Aye, again with the sperm.
»Nicht schon wieder die Sperma-Geschichte!« »O doch, schon wieder die Sperma-Geschichte.
The bullets are his sperm.
Die Kugeln sind sein Sperma.
There was more than sperm.
Da war mehr als nur Sperma.
Except for the sperm.
Abgesehen von dem Sperma natürlich.
“There was motile sperm.”
»Es war motiles Sperma vorhanden.«
Sperm is an easy keeper.
Sperma ist leicht aufzubewahren.
Blood and faeces and sperm.
Blut, Kot und Sperma.
It could have been his sperm.
Es hätte sein Sperma sein können.
And there was no sperm in her anyway, remember?
Außerdem war in ihr kein Sperma, wenn Sie sich erinnern.
What if you donate the sperm?
Wie wär’s, wenn du das Sperma spendest?
noun
We sowed the wilderness with blood and sperm.
Wir besäten die Wildnis mit Blut und Samen.
We were young. We had young sperm.
Waren wir nicht jung? Hatten wir nicht junge Samen?
But dinna Roman use live human sperm?
Hat Roman denn keinen menschlichen Samen verwendet?
Of the infinitesimal sperm and the cleavage of the ripened egg.
Über den unendlich kleinen Samen und über die Spaltung der reifen Eizelle.
The male mounts on its back to inject sperm.
Das Männchen steigt auf ihren Rücken, um ihr Samen einzuspritzen.
But does it necessarily follow that the ‘father’ of this particular sperm was a friend?
Aber folgt daraus notwendig, daß der ›Vater‹ dieses besonderen Samens ein Freund war?
Some of my sperm for future generations of Atreides…that is a minor thing.
Etwas von meinem Samen für die künftigen Generationen der Atreides ... das ist keine große Sache.
To nudge you off balance then, I offer you the wisdom of sperm and egg-
Um dich aus dem Gleichgewicht zu schubsen, biete ich dir die Weisheit von Same und Ei.
He believed that all the child’s characteristics lay complete in the male sperm.
Er meinte, alle Eigenschaften des Kindes lägen bereits fertig im Samen des Mannes.
spermium
noun
The ovum, the sperm, the zygote, the embryo.
Ovum, Spermium, Zygote, Embryo.
And surely you know what a sperm cell looks like?
Und sicherlich wissen Sie, wie ein Spermium aussieht?
One sperm swam up the whole way to the egg.
Ein Spermium schwamm den ganzen langen Weg bis zum Ei.
It looked a little like the acrosome that capped the head of a human sperm.
Sie ähnelte ein wenig dem Akrosom am Kopf eines menschlichen Spermiums.
And that genetic material—sperm or ova—can be frozen indefinitely.
Und das genetische Material – ob nun Spermium oder Eizelle – kann tiefgekühlt nahezu unbegrenzt lange aufbewahrt werden.
As far as we know, it forms at the moment of conception, the union of sperm and egg.
>Soweit wir wissen, formt es sich im Augenblick der Empfängnis, der Vereinigung von Spermium und Ei.
Like viruses, fathers provide information only: a sperm is a message wrapped in matter.
Väter wie Viren liefern nur die Informationen: Ein Spermium ist eine in Materie verpackte Nachricht.
Roughly the same as a specific sperm fertilizing an eggs yet nine months later a life is there.
Etwa die gleiche wie bei einem Spermium, das ein Ei befruchtet. Und neun Monate später entsteht Leben.
Jason used to say they were the product of “dipolar sperm penetrating oppositely charged eggs.”
Jason pflegte zu sagen, sie seien das Produkt eines »in gegensätzlich disponierte Eizellen eingedrungenen dipolaren Spermiums«.
And once, reaching for his drink, he caught the flicker of a thing like a giant human sperm in the depths of his bourbon and water.
Und als er einmal zu seinem Trinkglas griff, bemerkte er in seinem Bourbon mit Wasser ein zappelndes Ding, das an ein riesiges menschliches Spermium erinnerte.
You will produce the same amount of fluid, but devoid of sperm.
Sie werden dieselbe Menge Samenflüssigkeit produzieren, nur ohne Spermien.
All those sperm had to go somewhere, just as girls had to have periods.
Die Samenflüssigkeit, die er produzierte, musste irgendwo austreten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test