Translation for "speed dial" to german

Speed dial

• kurzwahl

Translation examples

kurzwahl

We keep them on speed dial.
Wir haben sie auf Kurzwahl.

He had Betsy Riggins on speed-dial.
Die Nummer von Betsy Riggins hatte er auf Kurzwahl.

Then Bella took out her phone and started to speed-dial.
Dann nahm Bella ihr Handy und drückte auf Kurzwahl.

I have Theo's number on speed dial, for the kids. Let me call.
»Ich hab Theo auf Kurzwahl, für die Kinder. Ich ruf ihn an.«

“Wonderful!” said Peter. “Anyone got an exorcist on speed dial?
»Wundervoll!«, meinte Peter. »Hat irgendjemand einen Exorzisten auf der Kurzwahl?

I took out my cell phone and hit the speed-dial for Dorothy.
Ich holte mein Handy heraus und drückte die Kurzwahl, um Dorothy anzurufen.

She thrust the phone at the baby, wincing as he accessed her speed-dial menu.
Sie hielt dem Kleinen das Handy hin und zuckte zusammen, als er die Kurzwahl aktivierte.

‘No doubt many people on the chief commissioner’s speed-dial were there too,’ said Villani.
»Zweifellos waren dort auch zahlreiche Personen, die der Polizeichef in der Kurzwahl hat«, sagte Villani.

She had the look of a woman who kept her plastic surgeon on speed dial.
Donna vermittelte den Eindruck, sie hätte die Nummer ihres Schönheitschirurgen als Kurzwahl eingespeichert.

Hodges ambles to meet him, speed-dialing Holly as he goes. ‘I’ve got him.
Hodges schlendert ihm entgegen, wobei er die Kurzwahl von Hollys Handy drückt. »Ich hab ihn.