Translation examples
Everyone was speechless.
Alle waren sprachlos.
The doctor was speechless.
Der Doktor war sprachlos.
Quinn was speechless.
Quinn war sprachlos.
Silas was speechless.
Silas war sprachlos.
Kahlan was speechless.
Kahlan war sprachlos.
Tiffany was speechless.
Tiffany war sprachlos.
Malfurion was speechless.
Malfurion war sprachlos.
Johann was speechless.
Johann war sprachlos.
Maggie was speechless.
Maggie war sprachlos.
Pinneberg stood there, speechless.
Pinneberg steht stumm dabei.
Speechless and trembling, he ran toward them.
Er aber war stumm, zitterte und lief auf sie zu.
And lost within a speechless sea of sand—
Und hilflos hier im stummen Meer aus Sand,
I looked at her, speechless with rage.
Ich sah sie, stumm vor Ärger, nur empört an.
“This speechless immobility that you’re so safe in.”
»Diese stumme Unbeweglichkeit, in der du dich so sicher fühlst.«
Speechless, the girl shook her head.
Stumm schüttelte das Kind den Kopf.
‘What are you two doing?’ I was speechless, even more speechless than when I’d stood before Ewa Kaludis in Lackaparken. More speechless than a dead herring. Edmund got up.
»Warum sitzt ihr denn da?« Ich wurde stumm, noch stummer als damals, als ich im Lackapark Ewa Kaludis direkt gegenüber gestanden war. Stummer als ein toter Hering. Edmund stand auf.
Penniman having long been speechless.
Penniman lange Zeit stumm geblieben war.
The women watched the door, speechless and transfixed.
Die Frauen starrten stumm auf die Tür, gebannt vor banger Erwartung.