Translation for "special relativity" to german

Special relativity

• spezielle relativität
• spezielle relativitätstheorie
• die spezielle relativitätstheorie

Translation examples

spezielle relativität

Einstein invented general relativity in order to incorporate gravity into special relativity.
Einstein entwickelte die Allgemeine Relativitätstheorie, um die Gravitation in die Spezielle Relativität einzubeziehen.

He had taken up the idea with Wong, the particle physicist, and got the conventional reply: they violated special relativity, and anyway, there was no evidence for them.
Er hatte den Gedanken mit Wong, dem Teilchenphysiker, besprochen und die übliche Antwort erhalten: Sie verletzten das Gesetz der speziellen Relativität, und außerdem gab es keinen Beweis für sie.

spezielle relativitätstheorie

Davies, who had taught him about special relativity, singularities, and universal constants.
Von Davies hatte er viel über die spezielle Relativitätstheorie, Singularitäten und universelle Konstanten gelernt.

The whole point of special relativity is not that `everything is relative', but that one thing - the speed of light - is unexpectedly absolute.
Der Kernsatz der Speziellen Relativitätstheorie lautet, dass nicht ›alles relativ‹ ist, sondern dass ein Ding – die Lichtgeschwindigkeit – unerwarteterweise absolut ist.

But the class is more general. Any deformation in space-time that is Lorentzian—that is, transforms like special relativity—fits the bill.
Aber ich spreche von einer allgemeineren Gattung, unter die jede Deformation der Raumzeit fällt, die der Lorentz-Transformation aus der speziellen Relativitätstheorie gehorcht.

Abdikadir put in, “Maybe. But it’s going to be a little difficult to talk about spacetime, as you wouldn’t have even heard of special relativity for another couple of decades.”
»Vielleicht«, mischte sich Abdikadir ein, »aber es wäre schwierig, etwa über die Raumzeit zu sprechen, weil Sie und Ihre Zeitgenossen erst in etwa zwei Dutzend Jahren mit der speziellen Relativitätstheorie Bekanntschaft machen werden.«

He sensed that as he reached light speed his reflection would not vanish, that light would still be able to reflect from the mirror and reach his eye—and so discovered special relativity.
Er hatte geahnt, daß sein Spiegelbild nicht verschwinden würde, wenn er die Lichtgeschwindigkeit erreichte, daß das Licht auch dann noch vom Spiegel reflektiert undzu seinem Auge gelenkt würde – und später hatte er die Spezielle Relativitätstheorie entwickelt.

The theory of special relativity—developed by Einstein in 1905—concerns the motion and behavior of particles moving at close to the speed of light, and is based on two postulates: that the speed of light is the same, regardless of the speed of the observer, and that the laws of physics are consistent when observed from any inertial, or nonaccelerating, frame of reference. EARTH’S CORE (1906)
Die von Einstein 1905 entwickelte spezielle Relativitätstheorie beschäftigt sich mit der Bewegung und dem Verhalten von Teilchen, die sich annähernd mit Lichtgeschwindigkeit bewegen. Der Theorie liegen zwei Postulate zugrunde: Die Lichtgeschwindigkeit ist immer gleich, egal wie schnell sich der Beobachter bewegt, und die physikalischen Gesetze sind in allen inertialen Bezugssystemen einheitlich. ERDKERN (1906)

die spezielle relativitätstheorie

The whole point of special relativity is not that `everything is relative', but that one thing - the speed of light - is unexpectedly absolute.
Der Kernsatz der Speziellen Relativitätstheorie lautet, dass nicht ›alles relativ‹ ist, sondern dass ein Ding – die Lichtgeschwindigkeit – unerwarteterweise absolut ist.

But the class is more general. Any deformation in space-time that is Lorentzian—that is, transforms like special relativity—fits the bill.
Aber ich spreche von einer allgemeineren Gattung, unter die jede Deformation der Raumzeit fällt, die der Lorentz-Transformation aus der speziellen Relativitätstheorie gehorcht.

Abdikadir put in, “Maybe. But it’s going to be a little difficult to talk about spacetime, as you wouldn’t have even heard of special relativity for another couple of decades.”
»Vielleicht«, mischte sich Abdikadir ein, »aber es wäre schwierig, etwa über die Raumzeit zu sprechen, weil Sie und Ihre Zeitgenossen erst in etwa zwei Dutzend Jahren mit der speziellen Relativitätstheorie Bekanntschaft machen werden.«

The theory of special relativity—developed by Einstein in 1905—concerns the motion and behavior of particles moving at close to the speed of light, and is based on two postulates: that the speed of light is the same, regardless of the speed of the observer, and that the laws of physics are consistent when observed from any inertial, or nonaccelerating, frame of reference. EARTH’S CORE (1906)
Die von Einstein 1905 entwickelte spezielle Relativitätstheorie beschäftigt sich mit der Bewegung und dem Verhalten von Teilchen, die sich annähernd mit Lichtgeschwindigkeit bewegen. Der Theorie liegen zwei Postulate zugrunde: Die Lichtgeschwindigkeit ist immer gleich, egal wie schnell sich der Beobachter bewegt, und die physikalischen Gesetze sind in allen inertialen Bezugssystemen einheitlich. ERDKERN (1906)