Translation for "spezielle relativitätstheorie" to english

Spezielle relativitätstheorie

• special theory of relativity

Translation examples

special theory of relativity

Bei der Entwicklung seiner speziellen Relativitätstheorie kam er ein Jahr lang nicht weiter und bat daher einen Freund um Hilfe.
A sudden revelation has also been attributed to Einstein, who was stuck for a year while developing the special theory of relativity and went to a friend for help.

Die Spezielle Relativitätstheorie, die Allgemeine Relativitätstheorie, die allgemeine Feldtheorie, das waren die Dinge, für die Einstein berühmt war, aber es waren, wie er selbst sagte, nicht seine besten Arbeiten.
The special theory of relativity, the general theory of relativity, the unified field theory; they were what Einstein was famous for, but they were not his best work, he said.

Einige Wissenschaftler – denen es Vergnügen bereitete, sich auf den Gebieten der theoretischen Physik zu tummeln – stellten die verwirrende Frage: »Sind wir denn sicher, daß die Lichtgeschwindigkeit eine unüberschreitbare Grenze bedeutet?« Es war wahr, daß die Spezielle Relativitätstheorie sich als bemerkenswert dauerhaft erwiesen hatte und bald hundert Jahre alt sein würde; aber Einsteins Gedankengebäude wies bereits einige Sprünge auf. Und selbst wenn man ihn nicht direkt widerlegen konnte, vermochte man seine Theorie vielleicht zu umgehen.
A few scientists – most of them beachcombers on the wilder shores of theoretical physics – asked the disturbing question: "Are we certain that the speed of light is an unbreakable barrier?" It was true that the Special Theory of Relativity had proved to be remarkably durable, and would soon be approaching its first centenary; but it had begun to show a few cracks. And even if Einstein could not be defied, he might be evaded.