Translation for "special flight" to german

Special flight

• sonderflug

Translation examples

sonderflug

“This is a special flight for spares. Simple.”
»Es ist ein Sonderflug mit Ersatzteilen. Ganz einfach.«

This is Special Flight 3, Kennedy to Space Station One.
Das ist Sonderflug drei, Kap Kennedy zu Raumstation Eins.

Pretty much. We visit spectacular places. Do some specialized flights.
Weitgehend schon. Wir fliegen zu spektakulären Orten. Und wir bieten Sonderflüge an.

Our flight is waiting,” the Belgrade COS replied. “Oh? Special flight?”
Die Maschine wartet schon«, erwiderte der Belgrader COS. »Ach? Ein Sonderflug?«

He has just completed a special flight from Earth to be here, and before the briefing he has a few words for us. Dr. Floyd,
Er kam mit einem Sonderflug von der Erde direkt zu uns, und er wird jetzt einige Worte an Sie richten. – Dr. Floyd!

And so the tower people would know that a special flight had come in and out under unusual circumstances, and so would the terminal employees who'd been required to fawn on the generals and their retinues.
Und so wußten die Leute im Kontrollturm eben, daß ein Sonderflug unter ungewöhnlichen Umständen angekommen und wieder abgeflogen war.