Translation for "special delivery" to german

Special delivery

noun

• sonderzustellung

Translation examples

sonderzustellung noun

“I have a special delivery for Señor and Señora Martel.”
»Eine Sonderzustellung für Señor und Señora Martel.«

Jacob's voice grew fainter. "Special delivery."
Jacobs Stimme wurde schwächer. »Sonderzustellung.«

A man in a gray messenger’s uniform stood there, holding a sealed manila envelope. “I have a special delivery for Mr. and Mrs. Walther Gassner.” “Yes,”
Auf der Schwelle stand ein Mann in grauer Botenuniform, in der Hand einen versiegelten braunen Umschlag. »Sonderzustellung für Herrn und Frau Walther Gassner.« »Ja«, sagte Walther. »Geben Sie her.«

Macy kept in touch with the research station at the Hot Lakes and the landscaping crew in the new city of Coleridge; Newt dealt with the snags and routine administration work generated by his haulage company, a little fleet of ships that connected Saturn and Jupiter and Mars in a shifting triangle, with a sideline in special deliveries and exotic cargoes.
Macy blieb mit der Forschungsstation an den Heißen Seen und dem Landschaftsgestaltungsteam in der neuen Stadt Coleridge in Verbindung, während sich Newt um die routinemäßigen Verwaltungstätigkeiten und Probleme kümmerte, die sein Transportunternehmen mit sich brachte – eine kleine Flotte aus Schiffen, die Saturn, Jupiter und Mars miteinander verbanden. Darüber hinaus hatte er sich auf Sonderzustellungen und exotische Fracht spezialisiert.