Translation for "spattered with blood" to german

Spattered with blood

• mit blut bespritzt

Translation examples

mit blut bespritzt

It matched the one she was wearing, which was spattered with blood.
Er passt zu dem anderen, den sie trug und der mit Blut bespritzt ist.

The balloons bobbing against the ceiling were spattered with blood.
Die Luftballons, die an der Decke hopsten, waren mit Blut bespritzt.

Below, scribbled in big adolescent letters and spattered with blood, was:
Darunter stand in großen, ungelenken Buchstaben und mit Blut bespritzt:

One of the plates had a linen napkin draped over it, the fabric spattered with blood.
Über einen der Teller war eine Leinenserviette gebreitet. Der Stoff war mit Blut bespritzt.

'General!' Chilo came up to him, panting and face spattered with blood.
»General!« Chilo näherte sich ihm keuchend, das Gesicht mit Blut bespritzt.

Adrienne realized that she wore a dressing gown that was thoroughly spattered with blood.
Adrienne bemerkte, dass sie nur mit einem Morgenmantel bekleidet war, über und über mit Blut bespritzt.

Tangle-haired, Consuelo returned at dusk, content and spattered with blood.
Als es Abend wurde, kehrte Consuelo heim, das Haar zerzaust, über und über mit Blut bespritzt und höchst zufrieden mit dem Tag.

The entrance had been left unlocked, and he strode into a room riddled with bullets and spattered with blood.
Die Wohnungstür war offen geblieben, und er betrat einen von Kugeln durchsiebten und mit Blut bespritzten Raum.

She was picking berries here, in Gypsy Hollow, when I came bursting through the trees, all spattered with blood.
Sie pflückte Beeren, hier in Gypsy Hollow, als ich mit Blut bespritzt zwischen den Bäumen hervorkam.

He was over there, whirling his two axes, shouting incoherently as he severed limbs and was spattered with blood.
Er war dort drüben, wirbelte seine Äxte durch die Luft und brüllte etwas Unzusammenhängendes, während er zugleich Gliedmaßen abtrennte und über und über mit Blut bespritzt war.