Translation for "sparely" to german

Sparely

• sparsam
• spärlich

Translation examples

sparsam

They ate sparely and they were hungry all the time.
Sie aßen sparsam und hatten ständig Hunger.

The place was spare and functional and unadorned. Uncluttered.
Das Loft war sparsam, funktional und schmucklos eingerichtet.

The laudanum helps, but Beldon has to be sparing with it.
Das Laudanum hilft, aber Beldon muss es sparsam anwenden.

Spare in eating habits, thin, alone, restless.
Er war sparsam mit dem Essen, dünn, allein, rastlos.

Hali’s cook tended to be sparing with meat.
Der Koch in Hali war immer sparsam mit Fleisch umgegangen.

Even more than the other teachers, he did not spare the rod.
Er war nicht sparsam mit Schlägen, noch weniger als die anderen Lehrer.

But I have only Teel… the gods are sparing with gifts.
Aber ich habe nur Teel ... Die Götter verteilen ihre Gaben sparsam.

The gods, when they do anything at all, are sparing with everything.
Wenn sie überhaupt etwas tun, verteilen die Götter alles sparsam.

His spare and coarse stiltspear techniques work.
Seine sparsame, ungeschliffene, von den Stiltspear abgelauschte Technik ist erfolgreich.

Smooth it on wherever you have scarring, but be sparing.
Trag sie überall da auf, wo du Narben hast, aber sei sparsam.

spärlich

She was used to eating sparely.
Sie war spärliche Mahlzeiten gewohnt.

Sparely furnished and devoid of ornamentation.
Spärlich möbliert und schmucklos.

Her father’s apartment was spare and clean.
Es war sauber und spärlich möbliert.

The living room was as spare as the bedroom.
Das Wohnzimmer war ebenso spärlich eingerichtet wie das Schlafzimmer.

As a result, printed reports were sparing;
Deshalb erschienen nur spärliche Berichte in den Zeitungen;

It was sparely furnished and smelled like hot cooking oil.
Es war spärlich möbliert und roch nach heißem Speiseöl.

The doors opened to a silent and spare reception room.
Die Türen gingen auf, und sie betraten ein spärlich eingerichtetes Vorzimmer.

They were alone in the large, sparely furnished office.
Die beiden Männer waren allein in dem großen, spärlich möblierten Büro.

Facts were spare: The Tikkunei Zohar had simply disappeared;
Die Tatsachen waren spärlich: Das Tikkunei Sohar war einfach verschwunden;

She led them through a series of large, sparely furnished rooms.
Sie rührte sie durch eine Reihe großer, spärlich möblierter Zimmer.