Translation for "southerner" to german

Southerner

noun

• südländer
• bewohner des südens

Translation examples

südländer noun

But he was a southerner.
Aber er war Südländer.

“I hate all Southerners.”
»Ich hasse alle Südländer!«

a little cold for Southerners like me.
aber ein bißchen kühl für einen Südländer wie ich.

“Southerner, isn’t he?” Tankol said.
»Ein Südländer, was?«, fragte Tankol.

“The Southerner can steal both of those for you,”
»Der Südländer kann beides für dich stehlen.«

“You saw it, Southerner. It’s yours.”
»Du hast sie entdeckt, Südländer. Sie gehört dir.«

Josen said something in the southern tongue.
Josen sagte etwas in der Sprache der Südländer.

“What’s a Southerner doing this far North?”
»Was macht ein Südländer so weit im Norden?«

"A southerner, then," the boy said suddenly.
»Dann seid Ihr also Südländer«, sagte der Junge plötzlich.

he says he's from beyond the Southern Lands.
Er sagt, er komme von jenseits der Südlande.

bewohner des südens noun

A holding pattern had now become a potential catastrophe, not just for the passengers, but also for the residents of southern Portland.
Das Warteschleifenfliegen drohte in einer Katastrophe zu enden, nicht nur für die Passagiere, sondern auch für die Bewohner des Südens von Portland.

For he had dreamed and hungered for the proud unknown North with that wild ecstasy, that intolerable and wordless joy of longing and desire, which only a Southerner can feel.
Denn er hatte geträumt und sich verzehrt nach dem stolzen, unbekannten Norden mit jener wilden Rauschhaftigkeit, jener unerträglichen, wortlosen Freude der Sehnsucht und des Begehrens, wie sie nur ein Bewohner des Südens empfinden kann.