Translation for "sour smell" to german

Sour smell

• saurer geruch
• säuerlichen geruch

Translation examples

saurer geruch

There was a sour smell in the air.
Ein saurer Geruch hing in der Luft.

A sour smell came off him.
Ein saurer Geruch stieg von ihm auf.

There was a sick sour smell on her skin.
Es war ein übler, saurer Geruch auf ihrer Haut.

Margaret recalled the woman’s dry, sour smell and shuddered.
Sie erinnerte sich noch an den sauren Geruch, der von dieser Frau ausging, und es schüttelte sie.

my lungs filled with the sour smell of atropine and formaldehyde.
meine Lungen füllten sich mit dem sauren Geruch von Atropin und Formaldehyd.

the car is suddenly full of the sour smell of unwashed clothing.
das Auto ist plötzlich erfüllt vom sauren Geruch ungewaschener Kleidung.

The sour smell of the Tyrol Room makes eating almost impossible.
Der saure Geruch im Saal Tirol macht Essen praktisch unmöglich.

He peered into the glass, and confusingly the sour smell was the smell of his mother’s latest kisses.
Er schaute in das Glas, und der saure Geruch, der ihm entströmte, war seltsamerweise derselbe, nach dem die Küsse seiner Mutter in letzter Zeit rochen.

It exhaled a sour smell of dung, burned wood, candlewax, frankincense, fear, and unwashed people.
Er roch den sauren Geruch von Dung, verbranntem Holz, Kerzenwachs, Weihrauch, Angst und ungewaschenen Menschen.

He moved around, inspecting each body carefully, holding his breath against the sour smell of corruption.
Er drehte jeden Leichnam hin und her und der saure Geruch des Zerfalls ließ ihm den Atem stocken.

säuerlichen geruch

He has a sour smell about him.
Er hat einen säuerlichen Geruch an sich.

Sour smells filled the room.
Ein säuerlicher Geruch erfüllte den Raum.

Then a sour smell rose in his nostrils.
Dann stieg ihm ein säuerlicher Geruch in die Nase.

A strange, sour smell pervaded the air.
Intensiv säuerlicher Geruch erfüllte die Luft.

A sick, sour smell rose up from the water.
Ein übler, säuerlicher Geruch stieg auf.

Disinfectant and something else, a sour smell, like rust.
Desinfektionsmittel und noch etwas anderes, ein säuerlicher Geruch, wie Rost.

He had a sour smell, and was missing an incisor.
Ein säuerlicher Geruch ging von ihm aus, und ihm fehlte ein Schneidezahn.

Cook had left a slight sour smell.
Cook hatte einen leicht säuerlichen Geruch zurückgelassen.