Translation for "sound level" to german
Translation examples
Music at nuclear-holocaust sound levels.
Die Musik wurde in der Lautstärke eines atomaren Holocausts gespielt.
    I monitor the sound levels, make a few adjustments.
Ich überprüfe die Lautstärke und reguliere sie ein wenig.
Johan Jönson adjusts the sound levels and scratches his head anxiously.
Johan Jönson justiert die Lautstärke und kratzt sich gestresst am Kopf.
    One final check of the sound levels and I set about my penultimate task.
Nach einem letzten Check der Lautstärke beginne ich mit dem vorletzten Akt.
He had the sound level damped way down, but the picture was enough to tell him what was going on.
Er hatte die Lautstärke stark gedrosselt, doch die Bilder reichten ihm schon aus, um zu verstehen, was dort vor sich ging.
By the way, the scales for measuring earthquakes, sound levels, and pH works in the same way. How Much of the Curve Do You See?
Nebenbei bemerkt, auch die Skalen zum Messen von Erdbeben, Lautstärken und pH-Wert funktionieren auf diese Weise. WIE VIEL VON DER KURVE SEHEN SIE?
I began to vocalize a simple little song at a normal sound level until I was sure I could exactly reproduce even the higher notes.
Ich begann in mittlerer Lautstärke ein simples Liedchen zu singen, bis ich sicher war, daß ich auch die höheren Töne exakt hervorbrachte.
The media corner switched without warning from a shot of the worried computer engineer. Kate Lonaker’s face appeared, and the sound level changed.
Ohne Vorwarnung schaltete die Medien-Ecke um: Statt einer Aufnahme der besorgten Computer-Ingenieurin erschien das Gesicht von Kate Lonaker, und die Lautstärke veränderte sich automatisch.
His voice threw the sound levels out of whack for a moment.
Seine Stimme brachte den Schallpegel für einen Moment aus dem Gleichgewicht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test