Translation for "sorts of information" to german

Sorts of information

• arten von informationen

Translation examples

arten von informationen

“And how does that affect this sort of information?”
»Und wie schlägt sich das auf unsere Art von Informationen nieder?«

“What sort of information do you consider significant?”
»Welche Art von Information sehen Sie als brauchbar an?«

It wasn't for them and you wouldn't exactly sling this sort of information around.'
Es war für niemanden dort bestimmt, und man würde doch diese Art von Information nicht jedem auf die Nase binden.

"That's exactly the sort of information we need," said the captain, heading toward the door.
»Das ist genau die Art von Informationen, die wir brauchen«, sagte der Captain und ging Richtung Tür.

We know what sort of information they were able to gather on Deia, and your transmission of the interrogation transcripts from the men you captured has been helpful.
Wir wissen, welche Art von Informationen sie auf Deia sammeln konnten, und Ihre Übertragung der Verhörprotokolle der von Ihnen gefangenen Männer war uns eine Hilfe.

I said. Kyle gave me a look, but his lawyer face was on, so I couldn't tell what he thought, though my nose gave me all sorts of information on what he was feeling: angry, hurt, and discouraged.
Kyle sah mich an, aber er hatte sein Anwaltsgesicht aufgesetzt, also hätte ich nicht sagen können, was er dachte, obwohl meine Sinne mir alle Arten von Informationen vermittelten, wie er sich fühlte: zornig, gekränkt und entmutigt.