Translation examples
Sort out her emotions.
Ihre Gefühle ordnen.
Gather my thoughts, that sort of thing.
Meine Gedanken ordnen und so.
But you never sort papers.
Aber du ordnest doch niemals Papiere.
She was gifted at sorting and ordering.
Sie hatte ein Talent zum Ordnen und Sortieren.
sorting them is beyond your calling.
Sie zu ordnen, zählt nicht zu deiner Bestimmung.
She tried to sort out her thoughts.
Sie versuchte ihre Gedanken zu ordnen.
It took her a while to sort herself out.
Sie brauchte eine Weile, um sich selbst wieder zu ordnen.
“You want to come and sort out my place?”
»Wollen Sie mal zu mir kommen und alles ordnen?«
We need to digest and sort these things.
Wir müssen das alles erst verdauen und ordnen.
Hook it up and sort it.
Anschließen und sortieren.
“Sort and collate them?”
»Sie sortieren und neu zusammentackern?«
They are always sorting letters.
Sie sortieren immer Briefe.
Sort by frequency of reference.
Nach Häufigkeit der Nennung sortieren.
I can't sort out how I feel.
Ich kann meine Gefühle nicht sortieren.
She finished sorting the letters.
Sie war fertig mit dem Sortieren der Briefe.
I need to sort myself out.
Ich muss mich erst mal sortieren.
The sorting and separation would come later.
Das Sortieren war eine spätere Sache.