Translation examples
The soonest they can start building is Tuesday.
Da können sie frühestens am Dienstag mit Bauen angefangen haben.
The soonest I can get one for you will be tomorrow morning—
Ich könnte Ihnen frühestens morgen Vormittag eine besorgen ...
“Because that’s the soonest you could possibly deposit it in Philadelphia.”
«Weil du ihn frühestens am 26. in Philadelphia einlösen kannst.»
"He cannot be here before day after tomorrow, at the soonest," said Illvin.
»Er kann frühestens übermorgen hier sein«, sagte Illvin.
It was only Sunday, and I couldn’t go home till Wednesday—or Tuesday the soonest.
Es war erst Sonntag, und ich konnte mich nicht vor Mittwoch oder frühestens Dienstag zu Hause zeigen.
That’s the closest and safest place around here, outside of Maynard’s. And there’s no going back to Maynard’s for another day or two at soonest.” “Goddamn,”
Das ist der nächste gesicherte Ort hier in der Ecke. Abgesehen vom Maynard’s, aber da können wir erst frühestens in zwei Tagen wieder hin.«
I got them to bifurcate money and custody, we’re talking a month at the soonest, could be later if the financial issues don’t get ironed out.
Ich habe sie inzwischen so weit, dass sie Finanzen und Sorgerecht getrennt verhandeln wollen; das Ganze wird frühestens in vier Wochen losgehen, vielleicht später, wenn sie sich finanziell nicht einigen können.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test