Translation examples
You're a rotten sonofabitch!
»Du bist ein mieser Hurensohn.«
"That sonofabitch is scary, isn't he?
Kann einem Angst machen, der Hurensohn, was?
That’s what the sonofabitch deserves.”
Das ist es, was dieser Hurensohn verdient hat.
Burn, you sonofabitch.
»Brenne, du Hurensohn, brenne!«
'Sonofabitch,' said Cook.
»Der Hurensohn«, murmelte Cook.
Baxter, you're a sonofabitch.
»Baxter, Sie sind ein verdammter Hurensohn.«
Sonofabitch is driving me crazy.
Der Hurensohn treibt mich noch in Wahnsinn.
You old, cruel sonofabitch.
Sie alter, grausamer Hurensohn!
I remember that sonofabitch all right.
An den Hurensohn erinnere ich mich gut.
You rotten sonofabitch!
Du verdammter Scheißkerl!
Why, you dirty sonofabitch!
Oh – Sie Scheißkerl!
Sonofabitch-bitch-bitch!
Verdammter Scheißkerl, verdammt, verdammt!
— if you ever do this to me again, you sonofabitch.
… wenn Sie mir noch einmal so etwas antun, Sie Scheißkerl!
I need some help here, you sonofabitch!
Ich brauche hier Hilfe, Sie Scheißkerl!
Well, I’m gonna get you, you sonofabitch.
Aber ich mache Sie noch fertig, Sie Scheißkerl.
Then he muttered, “Sonofabitch broke my arm.
»Der Scheißkerl hat mir den Arm gebrochen«, knurrte er halblaut.
Maybe the coldest sonofabitch I ever met.
Vielleicht der kälteste Scheißkerl, der mir je begegnet ist.
Look for yourself, look at the floor. The sonofabitch.
»Sehen Sie selbst. Sie brauchen sich bloß den Fußboden anzuschauen. Dieser Scheißkerl.«
Hashi Lebwohl, you God damn sonofabitch, you’re a genius.
Hashi Lebwohl, du gottverdammter Scheißkerl, du bist ein Genie.