Translation for "song of praise" to german

Song of praise

• lobgesang

Translation examples

lobgesang

Every bee in the Nursery joined in songs of praise for Immortal Mother’s fertility.
Alle Bienen auf der Station stimmten in die Lobgesänge auf die Fruchtbarkeit der unsterblichen Mutter ein.

My Franciscan song of praise from now on included “my dear brother, wine.”
Ich nahm in den Lobgesang des Heiligen von Assisi »meinen lieben Bruder, den Wein«, mit auf.

The third time she sat through a fervid and all too lengthy song of praise to the godking, she sat back in the chair with some violence and shoved at the hair falling onto her sweaty forehead.
Nach dem dritten inbrünstigen und allzu langgezogenen Lobgesang auf den Gottkönig lehnte sie sich mit einem heftigen Ruck im Sessel zurück und stieß die Haarsträhne zurück, die ihr in die verschwitzte Stirn fiel.

for God and the Blessed Virgin are quick to forgive the sinner who turns again in repentance to songs of praise and consecrated candles, while He who made mountains, ravines, rivers, bogs, and lakes took the responsibility for all that happened or was done because of these creations of His.
denn Gott und die gebenedeite Jungfrau vergeben großmütig dem Sünder, der reumütig zurückkehrt zu den Lobgesängen und zu den geweihten Kerzen, weil der, der Berge, Schluchten, Flüsse, Sümpfe und Seen schuf, die Verantwortung übernahm für alles, was dieser Schöpfungen wegen geschieht und getan wird.

And from his point of vantage the Professor could see far over the countryside, over woodland and meadow. He felt as though he were standing in a pulpit, and though in the distant callow days of youth he had had great difficulty with texts for his sermons, he at once thought of St. Francis; and he who had spent his life in a gray cavernous stone city stood and listened to the canticles of Sister Stream and Brother Wind and all the community of living things. And though that song of praise was new to him, he could have joined in it with a full heart.
Und von seinem erhöhten Standort sah der Professor weit in das Land, über Wälder und Felder … Ihm war es plötzlich, als stehe er auf der Kanzel, und wenn ihm damals in seinen milchjungen Tagen der Predigttext manche Schwierigkeit gemacht hatte, hier fiel ihm gleich der sanfte heilige Franziskus ein – und er, der sein Leben in einer grauen Steinstadthöhle verbracht hatte, hörte nun mit rechten Ohren den freundlichen Lobgesang von meiner lieben Schwester, der Quelle, und vom Bruder Wind: von der Gemeinschaft alles Lebenden.