Translation for "sonars" to german

Sonars

noun

• sonar
• echolot
• sonargerät

Translation examples

sonar noun

Singing…sonar Bangla.
Sonar Bangla … haben sie gesungen.

"This isn't a sonar blip, Phil."
„Das hier ist kein Sonar-Echo, Phil.“

The koi had sonar and radar.
Die Koi hatten Sonar und Radar.

Sonar has detected no undersea craft.
Das Sonar hat auch keine Unterseeboote gemeldet.

"To help them focus their sonar." "No.
»Sie helfen ihnen, ihr Sonar zu bündeln.« »Nein.

No radar, or sonar, just following the lights.
Kein Radar, kein Sonar, reiner Sichtflug.

'I'm no sonar man,' said Jock.
»Ich bin kein Sonar, Mann«, sagte Jock.

I pushed the sonar gain to maximum.
Ich stellte das Sonar auf maximale Leistung.

Pretty far-sized pod, according to the sonarizer.
Dem Sonar nach eine ziemlich große Herde.

echolot noun

Gabe’s internal sonar pinged.
Gabes inneres Echolot schlug an.

Perhaps the narrowness of the rock-fissure was confusing its sonar.
Vielleicht verwirrte die Enge der Felsspalte seinen Echoloten.

He was shouting, but when he heard his voice it sounded like a sonar echo.
Er schrie, doch als er seine Stimme hörte, klang sie wie ein Echolot.

Researchers have now proved that whales have a sonar system for avoiding collisions, something like bats.” “Mmm.”
Forscher haben bewiesen, dass die Wale ein Echolot haben, ähnlich wie die Fledermäuse.

Depth sounders, sonar, ship-to-shore radio. Those, and all the other equipment, were as foreign to her as the cockpit of a spaceship.
Echolot, Radar, Funkgerät, das und all die anderen Instrumente waren ihr völlig fremd. Genauso gut hätte sie in einem Raumschiff sitzen können.

When you skateboarded down the street at night you could hear everyone's heartbeat, and they could hear yours, sort of like sonar.
Wenn man dann nachts mit dem Skateboard durch die Straßen fährt, könnte man den Herzschlag aller anderen Menschen hören, und sie könnten unseren hören, ähnlich wie mit einem Echolot.

Although Clem’s eyes were clenched shut and her body was rigid with crying, she found the nipple as if by sonar and clamped on with all her might.
Trotz fest zusammengekniffener Augen fand Clem die Brustwarze wie per Echolot und saugte sich mit aller Macht fest.

Or perhaps the noise acted as a kind of sonar, detecting the presence of intruders by bouncing off sound waves... The Doctor received sudden, unwelcome confirmation of his theory.
Oder vielleicht diente der Lärm als eine Art Echolot, der die Anwesenheit von Eindringlingen ausmacht, indem die Schallwellen reflektiert werden … Der Doktor erhielt plötzlich eine ungewollte Bestätigung seiner Theorie.

The sensors at the edge of the cowl eye openings read his eye closure, activating a subsonic imaging system—like the sonar of a bat—that communicated directly to an implant connected to his optic nerve.
Die Ränder der Öffnungen für die Augen waren besetzt mit Sensoren, die das Schließen seiner Lider registrierten und ein Unterschall-Bildsystem aktivierten – wie das Echolot einer Fledermaus –, das direkt mit einem Implantat in seinem Sehnerv kommunizierte.

sonargerät noun

The sonarizer was of little help now.
Das Sonargerät half jetzt nur wenig.

They heard the intermittent ping of sonar.
Sie hörten in Abständen das »Pang« des Sonargeräts.

Had the portable sonar gear somehow frightened them?
Hatte das tragbare Sonargerät sie irgendwie verängstigt?

we had misinterpreted our sonar data.
Wir hatten die Daten unseres Sonargerätes falsch interpretiert.

No satellite uplink, sonar, fish finder, radar or radio.
Keine Satellitenverbindung, kein Sonargerät, keine Fischlupe, kein Radar oder Funk.

He was tracing a fault line with the portable sonar gear.
Er verfolgte gerade einen geologischen Bruch mit seinem tragbaren Sonargerät.

‘There’s a vote coming up in the Senate to lower the decibel levels of naval sonar.
Im Senat soll es demnächst eine Abstimmung geben, ob der Dezibellevel der Sonargeräte gesenkt werden muss.

In fact, it was the blast's shock wave, transmitted through the water and picked up by the sub's sonar, that had prompted its rise.
Das Sonargerät des Bootes hatte die Schockwelle der Explosion aufgenommen und den Kapitän zum Auftauchen veranlasst.

Rose was leading the caravan, as she always did, and just west of Adair, the sonar in her head gave a ping.
Wie immer führte Rose die Karawane an, und gleich westlich von Adair gab das Sonargerät in ihrem Kopf ein Ping von sich.