Translation for "son of his father" to german

Son of his father

• sohn seines vaters

Translation examples

sohn seines vaters

George Tackle had the good fortune to be the son of his father;
Der ehrenwerte George Tackle hatte das Glück, der Sohn seines Vaters zu sein;

Like the knowledgeable son of his father that he was, he'd asked to examine the stones through the jeweler's loupe.
Als der kenntnisreiche Sohn seines Vaters, der er war, hatte er darum gebeten, die Steine mit der Juwelierslupe begutachten zu dürfen.

He'd been born the youngest son of his father, Kennedy, beside the River Shannon by a ford.
Er wurde als jüngster Sohn seines Vaters Kennedy unweit einer Furt am Ufer des Shannon geboren.

and the child of little understanding that makes a play of the deeds of his father may do so without thought of mockery, but because he is the son of his father.
und das unverständige Kind, welches spielt, was sein Vater tut, handelt nicht zum Spott, sondern weil es der Sohn seines Vaters ist.

He had refused even to think of it, as Dyan had refused, not wanting to be merely a link in a chain, the son of his father, the father of his sons.
Er hatte sich bisher geweigert, auch nur daran zu denken, wie sich auch Dyan geweigert hatte. Er wollte nicht einfach ein Glied in der Kette sein, der Sohn seines Vaters, der Vater seiner Söhne.

One, the son of his father, kept searching for any opening, any leverage he might use to shape the fears and hatreds of these people into a weapon against Varzil Ridenow and through him, Carolin Hastur.
Einer, der Sohn seines Vaters, suchte unentwegt nach einer Möglichkeit, die er nutzen konnte, um die Ängste und den Hass dieser Menschen zu einer Waffe gegen Varzil Ridenow und damit auch gegen Carolin Hastur zu schmieden.