Translation for "someone" to german

Someone

pronoun

• jemand
• einer
• man
• eine
• irgend jemand
• wer
• irgendeiner

Translation examples

jemand pronoun

Someone cheered, and then someone else.
Jemand jubelte, und dann noch jemand.

It was someone! Someone touched you.
Es war jemand! Jemand hat dich angefaßt.

There’s Someone in here with me. Someone, or Something.
Da ist jemand hier bei mir. Jemand oder etwas.

Someone was projecting it at him… someone or something.
Jemand projizierte sie auf ihn… jemand oder etwas.

Someone here, someone there. The planet itself.
Jemand hier, jemand dort. Der Planet selbst.

Someone told someone that someone's friend had told someone that he was in Florida.
Jemand hatte jemandem erzählt, dass der Freund von jemandem wiederum jemandem erzählt hatte, dass er in Florida sei.

Had someone been here? Was someone here?
War jemand hiergewesen? War jemand hier?

"There was someone-I was ... someone was calling me-" "I was.
»Da war jemand - ich … jemand rief nach mir …« »Das war ich.

irgend jemand pronoun

Someone will, but you won't.
Irgend jemand, aber nicht du.

Consulting with someone?
Um sich mit irgend jemandem zu beraten?

All that is needed is someone’s imagination—a father, a lover, someone.
tigte nur irgend jemandes Phantasie – die eines Vaters, eines geliebten Menschen, die von irgend jemandem.

wer pronoun

What kind of someone?
Wer soll das sein?

Did someone—but who?
Wollte man – nur wer?

If someone else, who?
Und wenn nicht, wer dann?

Or could it be someone else?
Oder wer sonst konnte es sein?

“Someone watching us?’
»Beobachtet uns wer?«

“His mother or someone.”
»Seine Mutter oder sonst wer.«

irgendeiner pronoun

Someone passing by.
Irgendein Passant.

In someone's house?
In irgendeiner Wohnung?

Someone else, Joe . . .
Irgendein anderer, Joe …

Someone from outside.
Irgendeiner von woanders.

“Someone always is.”
„Irgendeiner ist immer hinter mir her.“

Someone poked around down there.
Irgendeiner hat rumgeschnüffelt.

If not, someone will work it out.
Wenn nicht, wird irgendeiner das schon herausbekommen.

Someone is always watching.
Irgendeiner beobachtet immer.

Someone would know.
Irgendeiner würde davon erfahren.