Translation for "solving puzzles" to german

Solving puzzles

• rätsel lösen
• lösen von rätseln

Translation examples

rätsel lösen

I think he enjoys the hunt. Solving puzzles …
Ich glaube, er hat großen Spaß an so was. Rätsel lösen …

Tom can commune with those low-lifes in that phone sales racket, but you solve puzzles and rule the world.” His mother nodded mutely;
Tom kann sich ja weiter mit diesen Nichtskönnern aus der Telefonbranche herumschlagen, aber du wirst einmal alle Rätsel lösen und die Welt regieren.« Seine Mutter nickte stumm;

lösen von rätseln

Paul had never been much good at solving puzzles or playing games as a child, far happier just daydreaming, but now he felt like cursing his childhood self for slackness.
Paul war als Kind im Lösen von Rätseln oder in Strategiespielen nie besonders gut gewesen, hatte viel lieber vor sich hingeträumt, jetzt aber verfluchte er dieses Kind, das er gewesen war, für seine Trägheit.

A group of adults and children was given anywhere between eighteen and twenty-two tasks to perform (both physical ones, like making clay figures, and mental ones, like solving puzzles), but half of those tasks were interrupted so that they couldn’t be completed.
Die Versuchspersonen einer aus Erwachsenen und Kindern bestehenden Gruppe mussten zwischen 18 und 22 Aufgaben lösen. (Es handelte sich dabei sowohl um praktische Arbeiten wie das Basteln von Tonfiguren als auch um geistige Aufgaben wie das Lösen von Rätseln.) Allerdings wurden sie bei der Hälfte dieser Aufgaben unterbrochen, sodass sie sie nicht abschließen konnten.