Translation for "solve a riddle" to german

Solve a riddle

• ein rätsel lösen
• löst ein rätsel

Translation examples

ein rätsel lösen

She said: "Can anyone solve the riddle?"
»Ist einer hier, der das Rätsel lösen kann?«

They’d solve the riddle, and then he’d strike.
Sie würden das Rätsel lösen, und dann würde er zuschlagen.

Will Momo solve the riddle or won’t she?”
Wird Momo das Rätsel lösen?

We have to solve our riddle.
Wir müssen doch unser Rätsel lösen.

My consolation is that only I can solve these riddles.
Mein Trost ist es, dass nur ich diese Rätsel lösen kann.

She may solve the riddle before we do!
Sie könnte dieses Rätsel lösen, bevor wir es schaffen!

If we can’t solve this riddle ourselves, it never will be solved."
Wenn wir selbst nicht das Rätsel lösen können, dann bleibt es für alle Zeit ein Rätsel.

If you solve the riddle, you advance the cause of science.
Wenn Sie dieses Rätsel lösen, dann bringen Sie auch die Wissenschaft voran!

I wonder if my full Eidolon self could solve the riddle.
Ich frage mich, ob mein vollständiges Eidolon-Ich dieses Rätsel lösen könnte.

Vechey probably carried the verses around trying to solve the riddle.
Wahrscheinlich trug Vechey die Verse mit sich herum, weil er das Rätsel lösen wollte.

löst ein rätsel

Solve the riddle and we’ll find it.
Löst das Rätsel, und wir finden ihn.

A vegetarian, a normal omnivore and a technical carnivore, solving the riddle of a world whose fauna mirrored their own habits.
Ein Vegetarier, ein normaler Omnivore und ein Karnivore im technischen Sinne lösten die Rätsel einer Welt, deren Fauna ihre eigene Sinnesart widerspiegelte.