Translation examples
She remained as solicitous as ever.
Sie war so fürsorglich wie je.
A little too solicitous, perhaps?
Vielleicht etwas zu fürsorglich?
He wasn't usually that solicitous, or that concerned.
Normalerweise war er nicht so fürsorglich.
Not when she was being so solicitous.
Nicht, wenn sie so fürsorglich und zuvorkommend war.
She’s friendly now, almost solicitous;
Sie ist jetzt freundlich, fast fürsorglich;
“Tooth?” asked Robin solicitously.
»Zahnweh?«, fragte Robin fürsorglich.
The solicitous “we” always irritated Greta.
Greta fand das fürsorgliche »Uns« oder »Wir« ärgerlich.
Randolph touched her arm solicitously.
Randolph berührte fürsorglich ihren Arm.
Roseroar inquired solicitously. "Fine."
»Biste in Oadnung?« fragte Roseroar fürsorglich.
“Darling!” Erich’s tone was solicitous.
»Liebling!« Erichs Ton war liebevoll und fürsorglich.