Translation for "soldier asked" to german

Soldier asked

• soldat fragte
• soldat gefragt

Translation examples

soldat fragte

"A female soldier?" asked Huesse.
»Ein weiblicher Soldat?« fragte Huesse.

“Are they our soldiers?” asked Braygan.
»Sind das unsere Soldaten?«, fragte Braygan.

‘Where were our soldiers?’ asked Harry in disbelief.
»Wo waren unsere Soldaten?« fragte Harry ungläubig.

What the soldiers asked, Jennsen didn't know, but it worried her greatly.
Was die Soldaten fragten, wußte Jennsen nicht, es beunruhigte sie jedoch zutiefst.

Yet how else could you describe it when they appeared panting for breath at the door. What could have happened out there to send them running in here, and there were the three of them trying to get through the door at the same time to give the unexpected news, They wouldn't allow us to bring the food, said one of them, and the other two repeated his words, They wouldn't allow us, Who, the soldiers, asked some voice or other, No, the blind internees, What blind internees, we're all blind here, We don't know who they are, said the pharmacist's assistant, but I think they must belong to the group that all arrived together, the last group to arrive, And what's this about not allowing you to bring the food, asked the doctor, so far there has never been any problem, They say all that's over, from now on anyone who wants to eat will have to pay.
Doch anders konnte man es wohl nicht nennen, als sie keuchend die Tür erreichten, Was ist wohl da draußen geschehen, dass sie so gerannt kommen, und da standen die drei, wollten alle gleichzeitig eintreten, um die unerwartete Nachricht mitzuteilen, Sie haben uns das Essen nicht mitnehmen lassen, sagte einer, und die anderen wiederholten, Nein, sie haben uns nicht gelassen, Wer, die Soldaten, fragte eine Stimme, Nein, die Blinden, Welche Blinden, Wir sind hier doch alle blind, Wir wissen nicht, wer sie sind, sagte der Apothekengehilfe, aber ich glaube, sie gehören zu denen, die alle zusammen als Letzte angekommen sind, Und wieso haben sie euch das Essen nicht mitnehmen lassen, fragte der Arzt, es gab doch bisher kein Problem, Sie haben gesagt, damit ist jetzt Schluss, ab heute muss jeder, der essen will, bezahlen.