Translation for "solar rays" to german

Solar rays

• sonnenstrahlen

Translation examples

sonnenstrahlen

The creature pulsed against the granite, heated by the solar rays that leaked from the mouth of the cave.
Die Kreatur pulsierte mit dem Granitgestein und den Sonnenstrahlen, die durch den Höhleneingang drangen.

I will leave my pen inundated with the solar rays of this city of which I could only see a vague outline.
Ich lasse meine Feder diese Stadt mit Sonnenstrahlen überfluthen – obwohl ich von ihr nur unbestimmte Umrisse zu sehen bekomme.

Vapormist rather than cloudsbegan to appear in the east, and assume all the prismatic colors under the influence of the solar rays.
Einige Dünste, mehr Nebel als eigentliche Wolken, begannen im Osten aufzusteigen und färbten sich durch die Brechung der Sonnenstrahlen mit allen Schattirungen des Spectrums.

It has dried up, as the Caspian will dry up, and this evaporation is explained by the powerful concentration of the solar rays on the surface of the territories between the Sea of Aral and the Plateau of the Pamir.
Das ist ausgetrocknet, wie der Caspisee austrocknen wird, und diese gewaltige Verdunstung erklärt sich durch die energische Wirkung der Sonnenstrahlen auf diesen Gebieten, die sich zwischen dem Ural und dem Hochplateau von Pamir ausdehnen.

Having filled them with water and rendered their edges adhesive by means of a little clay, he thus fabricated a regular burningglass, which, concentrating the solar rays on some very dry moss, soon caused it to blaze.
Nach Anfüllung derselben mit Wasser und Verdichtung ihrer Ränder mittels Thonerde erhielt er eine vollständige Linse, welche durch Concentration der Sonnenstrahlen trockenes Moos zu entzünden im Stande war.