Translation for "socializers" to german

Socializers

• geselligkeit

Translation examples

geselligkeit

But the image that they projected was social.
Doch das Bild, das sie von sich und ihrem Metier entwarfen, war eines der Geselligkeit.

Much socializing, literary experiments, letters;
Viel Geselligkeit, literarische Versuche, Briefe.

Marietta itself offered little social life.
Marietta selbst bot wenig Geselligkeit.

the Edmund’s designers had apparently believed only Orthos socialized.
die Erbauer der Edmund Halley hatten offenbar geglaubt, daß nur Orthos Geselligkeit pflegten.

The Tinkers would have to park their freighter away from the others, and avoid socializing.
Die Tüftler würden ihren Frachter weitab von den anderen parken und jede Geselligkeit vermeiden müssen.

It's only lack of hair that forces me to pursue such a hectic social round these days.'
Es ist nur das fehlende Haar, was mich dieser Tage zwingt, so hektische Geselligkeit zu suchen.

After the evening meal came a period of rest and socializing, to be followed by dancing.
Nach dem Abendessen gab es eine Zeit der Ruhe und Geselligkeit, und danach sollte ein Tanz folgen.

The social cruise was over, and everyone now took to waiting on news from Point B.
Mit der Geselligkeit war es vorbei, stattdessen warteten alle begierig auf Neuigkeiten von Punkt B.

But I don’t think it’s social to get a bunch of people together and then not let them talk, do you?
Aber eine Anzahl Leute zusammentrommeln und sie dann nicht reden lassen, das kann man doch nicht Geselligkeit nennen.

The next person to speak had little immediate knowledge of the project, only chance comments overheard at social occasions.
Die nächste Person, die sprach, wusste nicht sehr viel über das Projekt, nur das, was sie bei Geselligkeiten aufgeschnappt, hatte.