Translation for "soap and water" to german

Soap and water

• seife und wasser
• wasser und seife

Translation examples

seife und wasser

Soap and water hurt the stitches.
Seife und Wasser brennen in den Nähten.

Employees should use plenty of soap and water in the home.
Arbeiter sollen zu Hause viel Seife und Wasser benutzen.

We went inside, and he used soap and water to remove the washer.
Dann gingen wir ins Haus, und er entfernte den Dichtungsring mit Seife und Wasser.

Hygiene had deteriorated to a standard that cannot be comprehended: no soap, no water.
Unsere hygienischen Standards waren unvorstellbar tief gesunken: keine Seife, kein Wasser.

In the ground." Vic was washing the inside of a tank with a rag and soap and water.
In den Boden.« Vic war dabei, das Innere eines Terrariums mit Lappen, Seife und Wasser zu säubern.

He can make you put more soap in water than required for travertine marble.
Er kann dich dazu bringen, mehr Seife ins Wasser zu geben, als Travertin es erfordert.

If you must clean your Grolier Bible, we should advise ordinary soap and water.
Wenn Sie Ihre Grolier-Bibel reinigen müssen, würden wir normale Seife und Wasser empfehlen.

Wish soap and water could take away what I can’t erase from my consciousness.
Wünschte, Seife und Wasser könnten das verschwinden lassen, was ich selbst nicht aus meinem Bewusstsein zu tilgen vermag.

Had anyone ever told him, she wondered, that soap and water would take care of some of that?
Ob ihm nie jemand gesagt hatte, fragte sie sich, daß Seife und Wasser das Problem wenigstens teilweise lösen würden?

wasser und seife

As it is in the use of soap and water this way.
Wie beim Gebrauch von Wasser und Seife.

‘With soap and water,’ said the technician.
»Mit Wasser und Seife«, fügte der Techniker hinzu.

But soap and water is actually easier. I’m done.”
Aber mit Wasser und Seife ist es tatsächlich einfacher. Ich bin fertig.

“Anybody got soap and water?” Fede asked.
»Hat jemand Wasser und Seife?« fragte Fede.

Any more than he trusts me with soap and water.
Ebenso wenig wie den mit Wasser und Seife.

How much could it cost for a bit of soap and water?
»Wie viel kann ein bisschen Wasser und Seife schon kosten?«

I see soap and water are rare commodities in Vermont.
„Wie ich sehe, sind Wasser und Seife in Vermont ein knappes Handelsgut."

"Oh, a little soap and water will fix that," she said.
»Oh, das läßt sich mit etwas Wasser und Seife beheben«, meinte sie.

“You’d be amazed what can be done with soap and water,”
»Du würdest staunen, was man mit Wasser und Seife erreichen kann«, gab ich zurück.

Even the scruffy Packrat, for once, seemed to feel the need of soap and water.
Selbst Packrat verspürte ausnahmsweise das Verlangen nach Wasser und Seife.