Translation for "so well off" to german

So well off

• so gut
• so gut aus

Translation examples

so gut

That's impossible or I would not feel so well off.
»Das ist unmöglich, sonst würde ich mich nicht so gut fühlen.«

Why was I so well off, while others suffered?
Warum ging es mir so gut, wo doch die an­de­ren lit­ten?

It was crazy. We had food and space. We hadn’t been so well-off in ages.
Es war verrückt: Wir hatten Essen. Wir hatten Platz. So gut hatten wir es seit langem nicht gehabt.

It is time that villages were universities, and their elder inhabitants the fellows of universities, with leisure — if they are, indeed, so well off — to pursue liberal studies the rest of their lives.
Es wäre an der Zeit, ganze Dörfer zu Universitäten zu machen und ihre älteren Einwohner zu deren »Fellows«, damit sie in Muße - wenn sie tatsächlich so gut dotiert sind - den Rest ihres Lebens mit zwanglosen Studien verbringen können.