Translation for "so well" to german

So well

• so gut

Translation examples

so gut

‘Not so well, poor devil, not so well.’
»Nicht so gut, den armen Teufel, nicht so gut.«

Such a strange cathedral, so well buttressed, so well defended?
So eine spleenige Kathedrale, so gut verstrebt, so gut abgesichert?

“I can sleep so well, so well with you in my arms.”
»Ich kann so gut, so gut schlafen, wenn du in meinen Armen liegst.«

It was going so well.
Es lief doch so gut.

Not so well, Paul.
Nicht so gut, Paul.

Not so well at all.
Überhaupt nicht so gut

“It started so well.”
»Es hatte so gut angefangen.«

‘Pity. You did so well last time.’ ‘So well?’ ‘At poker.
»Schade. Sie waren das letzte Mal so gut.« »So gut?« »Beim Pokern.

And it was going so well.
Dabei hatte es so gut angefangen.