Translation for "so very beautiful" to german

So very beautiful

• so wunderschön
• so sehr schön

Translation examples

so wunderschön

“So beautiful, once so very beautiful …”
»So schön, einst so wunderschön ...«

So very beautiful they are—and about the eyelids much sweetness!
Sie sind so wunderschön - , und um die Augenlider so viel Süße'!

“You are so very beautiful.” It was a joy simply to say the words aloud.
»Sie sind so wunderschön.« (Es war beglückend, die Worte laut auszusprechen.

"You are so very beautiful," she said, repeating her earlier judgment.
»Du bist so wunderschön«, meinte sie, indem sie ihr früheres Urteil wiederholte.

So beautiful. So very beautiful. For a moment, the god stood there, unflinching, beset by the gale of force, but unmoving, facing it down. Then he raised the storm bolter in his right hand and fired into the tumult. One shot.
So wunderschön. So unglaublich wunderschön. Einen Moment lang stand der Gott unerschrocken da, von der Kraft des Sturms bedrängt, doch ungerührt, Und starrte sie nieder. Dann hob er das Boltgewehr und schoss in den Tumult. Einen Schuss.

so sehr schön

All the same it would have been so beautiful, so very beautiful!
Wäre doch so schön gewesen, so sehr schön!