Translation for "so beautiful" to german

So beautiful

• so schön
• wunderschön
• so hübsch

Translation examples

so schön

‘It’s so beautiful, so beautiful, I can’t believe it.’
»Es ist so schön, so schön; ich kann es nicht fassen.«

so beautiful this evening, my dear; so beautiful always;
Du bist so schön heute Abend, mein Liebes, und du warst schon immer so schön;

But it was so beautiful .
Aber es war so schön ...

And then, they are so beautiful!
Und dann – sie sind so schön!

It was beautiful, so beautiful …
Es war schön, so schön …

Beautiful, so beautiful...
Schön, so unglaublich schön...

wunderschön

It was so beautiful there.
Es war so wunderschön dort.

so hübsch

And her mother is so beautiful and charming.
Und ihre Mutter ist so hübsch und charmant.

She is so beautiful, still so young.
Sie ist so hübsch, immer noch so jung.

We'll make the princess so beautiful J.T.
Wir werden die Prinzessin so hübsch herrichten, daß J.

"What a happy baby," I said. "And so beautiful."
»Was für ein fröhliches Kind«, sagte ich. »Und so hübsch.«

To delay such an invitation from so beautiful a source on that account?
Deswegen eine Einladung von so hübscher Seite ablehnen?

"So beautiful," she said wistfully, "but no longer a child."
»So hübsch«, sagte sie traurig, »aber nicht länger ein Kind.«

Everybody was attracted to her. How could they not be? She was so fresh, so beautiful.
Alle waren in sie verliebt. Natürlich. Sie war so hübsch.