Translation for "so steeply" to german

So steeply

• so steil

Translation examples

so steil

The ceiling is so steeply pitched that I can stand upright only in the center of the room.
Das Dach ist so steil, dass ich nur in der Mitte des Raums aufrecht stehen kann.

Darrow realised that he was diving so steeply and so hard he was going to impact into the back of it.
Darrow ging auf, dass er so steil und so schnell stürzte, dass er auf den Bomber prallen würde.

There was a stream, and on either side of it the land rose enough not to be in danger of flooding, but not so steeply that it would be difficult to get water.
Auf beiden Seiten eines Flüßchens erhob sich das Land hoch genug, um nicht überflutet werden zu können, aber nicht so steil, daß die Wasserbeschaffung schwierig sein würde.

said Neville, panting a little now, because the passage was climbing so steeply, “well, you can see their thinking.
»Jaah«, sagte Neville, der jetzt ein wenig schnaufte, weil der Gang so steil wurde, »also, ihr könnt verstehen, wie die ticken.

At times the road climbed so steeply I could hardly believe vehicles burdened with stone had ever traversed it.
Zeitweise stieg die Straße so steil an, daß ich mir kaum vorstellen konnte, wie hier steinbeladene Gefährte vorankommen sollten.

A second later the speeder flew overhead, its angle of attack dropping so steeply it actually decapitated the statue he was hiding behind.
Eine Sekunde später flog der Gleiter über ihn hinweg und kam dabei in einen so steilen Angriffswinkel, dass er sogar die Statue köpfte, hinter der sich Scourge versteckte.

A little farther on the ground fell away so steeply from the road that there were no houses for some distance … it looked as if he would have to cross over.
Ein Stück unterhalb der Straße fiel die Küste so steil ab, dass auf einer weiten Strecke keine Häuser standen. Das bedeutete jedoch, dass er die Straße überqueren musste.

Taran, however, soon began to fear Achren had deceived them, for the path rose so steeply that men and horses could barely keep their footing.
Taran begann bald zu fürchten, Achren hätte sie getäuscht, denn der Pfad stieg so steil an, dass Männer und Pferde nur mit Mühe einen festen Halt fanden.