Translation for "so softly" to german

So softly

• so leise

Translation examples

so leise

You speak so softly.
Sie sprechen so leise, scheint mir.

So softly I could hardly hear it.
So leise, daß ich es kaum hören konnte.

Not so softly and not so silently, he promised himself.
Nicht so sanft und nicht so leise, versprach er sich selbst.

“No,” she replied, so softly that I barely heard.
»Nein«, antwortete sie, so leise, daß ich es kaum hörte.

“Yes,” she said, so softly that I was scared.
»Ja«, sagte sie, so leise, daß ich Angst bekam.

He spoke so softly that Bloch also spoke softly when he answered.
Er sprach so leise, daß Bloch, als er antwortete, ebenfalls leise redete.

He spoke so softly she could barely hear.
Er sprach so leise, daß sie ihn kaum hören konnte.