Translation for "so powerless" to german

So powerless

• so machtlos

Translation examples

so machtlos

It’s just that we’re so powerless.
Nur, wir sind so machtlos.

It makes you feel so powerless.” “And then,”
Man fühlt sich dann so machtlos.

He was powerless, so powerless that he couldn’t even pretend otherwise.
Er war machtlos, so machtlos, dass er nicht einmal so tun konnte, als wäre er es nicht.

He'd never felt so powerless. "Who are you?"
Er hatte sich noch nie zuvor so machtlos gefühlt. »Wer bist du?«

I felt so powerless, I wanted to shout.
Ich fühlte mich so machtlos, dass ich am liebsten geschrien hätte.

He had never felt so powerless or shocked in his whole life.
Noch nie in seinem ganzen Leben hatte er einen solchen Schock erlebt und sich so machtlos gefühlt.

Never in his entire life had the Schongau hangman felt so powerless.
Noch nie in seinem ganzen Leben hatte sich der Schongauer Henker so machtlos gefühlt.