Translation for "so naughty" to german

So naughty

• so unartig
• so ungezogen

Translation examples

so unartig

“Oh, Vicar, you must not be so naughty!”
«Oh, Herr Pfarrer, Sie dürfen nicht so unartig sein!»

Then he got so naughty that we came home.
Dann wurde er so unartig, daß wir lieber zu mir nach Hause gingen.

so ungezogen

Such voices, that high voice, the little girl's, so naughty, talking to me, all the time now.
Solche Stimmen, jene hohe Stimme, die des kleinen Mädchens, so ungezogen, die zu mir spricht, immer zu.

Jack did give me such a scold for our little ruse, but I told him you were ever such a wonderful dancer and so gallant and ever so naughty
Jack hat mir wegen unserer kleinen List eine Rüge erteilt, aber ich sagte ihm, Sie seien ein so guter Tänzer, so galant und so ungezogen ...