Translation for "so far behind" to german

So far behind

• so weit hinten

Translation examples

so weit hinten

it was the conventional course when somebody was so far behind in pieces and territory, and there was less shame attached to an honourable admission of defeat than to a stubborn refusal to face reality which only dragged the game out longer for one's opponents.
Das sei das übliche Verhalten, wenn jemand an Figuren und Territorium so weit hinten liege, und das ehrenhafte Eingeständnis einer Niederlage sei eine geringere Schande als die sture Weigerung, den Tatsachen ins Gesicht zu sehen, wodurch das Spiel für die Gegner nur in die Länge gezogen werde.