Translation for "far behind" to german

Far behind

• weit hinter sich
• weit zurück
• weit hinten
• weit hinter

Translation examples

weit zurück

Don't get too far behind."
Bleib nicht so weit zurück.

And the nisei aren’t far behind.”
Und die Nisei liegen nicht weit zurück.

Himself will no’ be too far behind.
Seine Hoheit wird nicht allzu weit zurück sein.

He’s far behind, Skade.
Er liegt weit zurück, Skade.

Toby and Besen were too far behind.
Toby und Besen waren zu weit zurück.

but being lame he fell far behind.
da er aber lahmte, blieb er weit zurück.

The arena of the space battle lay far behind. "And now?"
Der Gefechtsschauplatz blieb weit zurück. „Und jetzt?"

“We’ve got pursuers, but they’re pretty far behind.”
»Es gibt Verfolger, aber sie liegen weit zurück.«

Susan’s in her pocket and Mim isn’t far behind.”
Susan ist direkt hinter ihr, und Mim liegt nicht weit zurück.

She is—so far behind her age group. She doesn’t speak.
Sie ist — so weit zurück hinter ihren Altersgenossinnen. Sie spricht nicht.

weit hinten

Anagrom Ataf lay far behind.
Weit hinten lag Anagrom Ataf.

If I go for a walk, the President's men aren't far behind.
Wenn ich spazieren gehe, folgen mir weit hinten die Leute des Präsidenten.

Far behind the screen, shadowy figures raced over the rough ground.
Weit hinten rasten schattenhafte Gestalten über den riesigen Boden.

They were hampered by deeper water and the next line was too far behind.
Sie waren durch das tiefere Wasser behindert, und die nächste Linie war zu weit hinten.

The sun was already dropping toward the horizon, far behind him above Spilsby.
Die Sonne sank schon zum Horizont, weit hinten über Spilsby.

He wondered how it was with the wounded, straggling far behind among the baggage train.
Er fragte sich, wie es den Verwundeten ging, die weit hinten bei den Lasttieren vereinzelt nachkamen.

Far behind them, somewhere to the south, men worried about the misery of man.
Weit hinten, irgendwo im Süden, sorgte die Menschheit für das Elend der Menschheit.

Far behind him, biologist Janus van Orgter burst into the Command Central.
Weit hinten stürzte der Biologe Janus van Orgter in die Zentrale.

In their rearview mirror, the gates of the White House were visible in the distance far behind them.
Im Rückspiegel waren weit hinten die Tore des Weißen Hauses zu erkennen. Mrs.

From far behind came the sudden shouting of men, the sound of shots, and then silence.
Von weit hinten hörte sie plötzlich Gebrüll von Männern, Schüsse krachten, dann herrschte Stille.

weit hinter

They aren't far behind.
Doch sie sind nicht weit hinter mir.

They’re not far behind.
Sie sind nicht weit hinter ihr.

Maggie’s not far behind.
Maggie ist nicht weit hinter mir.

They were far behind him.
Sie waren weit hinter ihm.

They’re not far behind us.”
Sie sind nicht weit hinter uns.

We’re not far behind you.
Wir sind nicht weit hinter euch.

Already it is far behind.
Liegt schon weit hinter uns.