Translation for "so comical" to german

So comical

• so komisch

Translation examples

so komisch

At first it looked so comic.
Zuerst sah es so komisch aus.

It was so comical that I ended up laughing.
Er war so komisch, daß ich schließlich lachen mußte.

His gesture was so comical that I had to laugh.
Diese Gebärde war so komisch, daß ich lachen mußte.

All three were so timid, so ordinary, so comic.
Sie waren alle drei so scheu, so gemein, so komisch.

The image would have been gross if it weren’t so comical.
Die Vorstellung hätte ekelhaft sein können, wäre sie nicht so komisch gewesen.

His tone was so comically serious that we both laughed.
Er sagte dies mit so komischem Ernst, daß wir beide lachen müßten.

But the sight of him walking toward us with this pregnant belly was so comical.
Aber sein Anblick, als er mit seinem dicken Bauch auf uns zukam … das war so komisch!

When Jane cried out he almost laughed, it was so comical.
Als Jane aufschrie, lachte er beinahe, so komisch war die Situation.

And he looked so comically surprised that she went off into gales of laughter.
Und er sah so komisch überrascht aus, daß sie laut loslachte.