Translation examples
His battle plan is simple: snip open the padlock;
Sein Schlachtplan ist simpel: Er schneidet das Bügelschloss irgendwie auf;
with your right, you snip off its head from just behind the eyes, which makes a light plonk when it hits the bowl.
mit der rechten Hand schneidet man ihm, direkt hinter den Augen, den Kopf ab und lässt ihn in eine Schüssel fallen.
‘He hasn’t done a very good job of it.’ He snips through the nylon and immediately she is released she rolls into a foetal curl, shivering, pulling the sheet tight around her.
»Weil er nicht besonders gut ist.« Er schneidet das Nylon vollends durch, und kaum ist sie befreit, rollt sie sich wie ein Fötus zusammen und zieht fröstelnd das Laken über sich.
The rest predictably ample. At a handbasin he washes the condom under the tap, takes it to his Gucci tennis bag and with a pair of scissors snips off the end, pulls it free and hands the two pieces of the condom to Perry to lose.
An einem der Waschbecken hält er das Kondom unters laufende Wasser, tritt dann zu seiner Gucci-Tasche und schneidet es mit einer Schere entzwei, zieht die beiden Enden ab und gibt sie weiter an Perry, damit der sie verliert.
What would he do if you told?" "What would anyone do with a tool that turned on him? Look out, your mixture is melting." As Heqet bent hastily to the mold, Ranofer went on snipping and whispering with equal urgency. "What would you do, with a hammer that would not balance or a knife that would not cut?
Was könnte er dir tun?“ „Was man eben mit einem Werkzeug tut, das nicht mehr funktioniert… Da, schau, deine Legierung schmilzt.“ Heqet beugte sich schnell über die Form, während Ranofer weiterschnipselte und auf ihn einredete: „Was würdest du denn mit einem Hammer machen, der nicht mehr schlägt, oder mit einem Messer, das nicht mehr schneidet?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test