Translation for "snifter" to german

Snifter

• schnüffler
• schwenker

Translation examples

schwenker

Urman laughed and filled a snifter.
Urman lachte und goss sich Brandy in einen Schwenker.

In his office, he poured two snifters.
In seinem Büro füllte er zwei Schwenker ein.

Noton laughed and cradled the snifter in one hand.
Noton lachte und hielt den Schwenker gegen das Licht.

"You realize this could be poisoning us." He refilled their snifters.
»Ist dir klar, daß dieses Zeug uns vergiften könnte?« Er füllte ihre Schwenker auf.

Carpenter lifted his brandy snifter in a formal salute. “Congratulations.
Carpenter hob seinen Schwenker zu einem formellen Toast. »Meinen Glückwunsch.

Mahler frowned as he stared into the golden liquid in his snifter.
Mahler verzog das Gesicht, als er die goldene Flüssigkeit in seinem Schwenker beäugte.

She was holding a snifter of something and chortling at his jokes.
Sie hielt einen Schwenker mit irgendwas drin in der Hand und honorierte die Witzchen ihres Verlobten mit beifälligem Kichern.

"Touché," Yanakov murmured with an answering smile, then set his snifter aside with a sigh.
»Eins zu null für Sie«, murmelte Yanakov und erwiderte das Lächeln. Dann stellte er aufseufzend den Schwenker beiseite.

As he held the snifter to his lips, he saw a man, reflected in the crystal, approach their table.
Als er den Schwenker an den Mund setzen wollte, bemerkte er durch das spiegelnde Kristallglas einen Mann, der sich ihrem Tisch näherte.

Julin opened a glass cabinet, poured cognac into two snifters, and handed one to Katz.
Julin öffnete einen Vitrinenschrank, schenkte Cognac in zwei Schwenker und reichte einen davon Katz.