Translation for "snide" to german

Snide

adjective

• abfällig

Translation examples

abfällig adjective

The paparazzo huffed snidely.
Der Paparazzo schnaubte abfällig.

the soundman asked snidely.
fragte plötzlich der Tontechniker abfällig.

“Your wife?” the bishop asked snidely.
«Eure Frau?», fragte der Bischof abfällig.

To match his belt, she thought snidely.
Passend zum Gürtel, dachte sie abfällig.

She hoped that didn’t sound too snide.
Sie hoffte, dass das nicht zu abfällig geklungen hatte.

'But you don't, do you?' Aximand remarked snidely.
»Aber Sie haben keine mehr, nicht wahr?«, warf Aximand abfällig ein.

A snide word might shatter him beyond repair.
Eine abfällige Bemerkung könnte ihm unheilbaren Schaden zufügen.

“And the giraffe?” Osborne-Smith asked with a snide inflection.
»Und die Giraffe?«, fragte Osborne-Smith mit abfälligem Unterton.

“Logan, stop helping,” Keiko said snidely.
»Logan, hör auf zu helfen!«, zischte Keiko ihn abfällig an.

"Don't be snide to her," said Wang-mu.
»Seien Sie ihr gegenüber nicht so abfällig«, sagte Wang-mu.