Translation for "snappy" to german

Snappy

adjective

• bissig
• schnittig
• reizbar

Translation examples

bissig adjective

Ooh, he's gettin' snappy.
»Ooh, er wird bissig.«

“Bit snappy, aren’t you?”
»Sind wir heute ein wenig bissig?«

“Sorry for being snappy.”
»Tut mir leid, dass ich so bissig war.«

Pohjanen became snappy.
Pohjanens Tonfall wurde bissig.

You're a snappy old thing with a temper.
Sie sind ein bissiger alter Kerl und haben Ihre Launen.

'They get all snarly and snappy when they're sick.
Die werden alle knurrig und bissig, wenn sie krank sind.

"Well, if they get a bit snappy, I'll throw them a bone.
Schön, wenn sie bissig werden, werfe ich ihnen einen Knochen hin.

He glanced over—no snappy comeback, no playful grin.
Er schaute mich an – keine bissige Antwort, kein spöttisches Grinsen.

Undoubtedly she is snappy and dour, and a most disagreeable person.
Zweifellos ist sie bissig und mürrisch und eine unangenehme Person;

A snappy retort rose to my lips, but I bit it off.
Mir lag eine bissige Erwiderung auf der Zunge, aber ich verkniff sie mir.

schnittig adjective

It was a red convertible with a black top and looked like one of those snappy foreign models.
Es war ein rotes Cabriolet mit schwarzem Verdeck und sah aus wie eins von diesen schnittigen ausländischen Modellen.

Whatever the number, Osama was presented by his men with a snappy AKSU carbine they had collected from the battlefield.
Wie hoch ihre Zahl in Wirklichkeit auch war, Osama jedenfalls erhielt von seinen Männern einen schnittigen AKSU-Karabiner, den sie auf dem Schlachtfeld gefunden hatten.

reizbar adjective

Jenna was tired and snappy.
Jenna war müde und reizbar.

And he looked tired, snappy, irritable, just like the rest.
Und er sah müde aus, aufsässig, reizbar, genau wie alle anderen.