Translation for "snack" to german

Snack

noun

• snack
• imbiss
• kleinigkeit
• schnellimbiss
• happen

Translation examples

snack noun

Or a snack or something?
Einen Snack oder etwas anderes?

If not, we’re snack.”
Wenn nicht, sind wir ein Snack.

Drinks, deejay, snacks, that kind of thing." "Snacks," I said.
Getränke, Diskjockey, Snacks und so weiter.“ „Snacks“, sagte ich.

Then there were the snacks.
Und es gab auch Snacks.

Rope, a couple of throwing knives, a grappling hook, flares, and snacks." "Snacks?"
Ein Seil, zwei Wurfmesser, einen Enterhaken, Leuchtraketen und Snacks.« »Snacks?«

That was my snack, Mark.
Es war mein Snack, Mark.

Another assortment of minibar snacks.
Andere Minibar-Snacks.

But I didn’t grab a snack.”…
Aber ich habe mir keinen Snack geholt.

That was Rothstein’s favorite snack.
Rothsteins Lieblings-Snack.

The snacks were ready.
Die Snacks waren schon vorbereitet.

imbiss noun

Just a snack, really.
Der war nur ein kleiner Imbiss.

He made himself a snack.
Er bereitete sich einen Imbiß.

“Snack time, ladies.”
»Zeit für einen Imbiss, meine Damen.«

You will be a tasty snack.
Du bist gewiss ein schmackhafter Imbiss.

My boys want snacks!
Meine Jungs brauchen einen Imbiss.

Gurgeh ordered some snacks;
Er bestellte einen kleinen Imbiss;

No snacks are served during a recital.
Kein Imbiß wird bei den Konzerten herumgereicht.

The dam snack bar?
»Den ver-Damm-ten Imbiss?«

Then snacks, and a fitful nap.
Danach ein Imbiss und unruhiger Schlaf.

Also, free tea and snack.
Und zusätzlich kostenlos Tee und Imbiß.

kleinigkeit noun

Just a snack, Bett.
»Nur 'ne Kleinigkeit, Bett.

“Would you like a snack?”
Möchtest du eine Kleinigkeit essen?

I’m just about to have a morning snack.
Ich wollte sowieso gerade eine Kleinigkeit essen.

Peabody says quietly: “Let's eat a snack.
Peabody sagt ruhig: «Essen wir eine Kleinigkeit.

I ate a snack, and then took myself for a walk.
Nachdem ich eine Kleinigkeit gegessen hatte, ging ich spazieren.

Maybe he went to a friend’s house for a snack.”
Vielleicht ist er zu einem Freund gegangen, um da eine Kleinigkeit mitzuessen.

Maybe a snack. A candy bar out of the vending machine.
Vielleicht eine Kleinigkeit zu essen. Einen Schokoriegel aus dem Automaten.

‘There’s a coffee bar next door if you want a snack.’
«Nebenan ist ein Café, falls Sie eine Kleinigkeit essen wollen.»

“Look, can I invite you to Jakob’s for a snack?
Hör mal, kann ich dich zu Jakob auf eine Kleinigkeit zu essen einladen?

schnellimbiss noun

The newspaper kiosk and snack shop were closed.
Der Zeitungskiosk und der Schnellimbiss hatten bereits geschlossen.

The ghouls mostly kept to themselves, snacking on fingers from a takeaway tub.
Die Ghule blieben weitgehend für sich und naschten Finger aus einer Verpackung vom Schnellimbiss.

Wells watched the endless flow from a self-serve snack shop on a balcony overlooking the platforms;
Wells beobachtete das endlose Kommen und Gehen von einem Schnellimbiss auf einer Galerie oberhalb der Bahnsteige aus.

We have a shopping centre, cafeteria, post exchange, eight snack bars, a hospital complete with operating room, a dentist’s office, a branch of the State Bank of Laurel, a dry-cleaning shop, a shoe shop, a barber shop, and a few other odds and ends.”
Wir haben ein Einkaufszentrum, eine Cafeteria, acht Schnellimbisse, einen PX, ein Krankenhaus mit OP, eine Zahnarztpraxis, eine Filiale der State Bank of Laurel, eine chemische Reinigung, ein Schuhgeschäft, einen Friseur und noch ein paar weitere Einrichtungen.

happen noun

Or we could get a snack at that gastronomia.
Wir könnten auch in der gastronomia einen Happen essen.

'Shalimar arranged —' 'A snack,' Boots interjected.
»Shalimar hat...« »Nur einen Happen«, unterbrach ihn Boots.

"Going out for a snack?" Patrice mumbled into her pillow.
»Suchst du dir einen Happen zu essen?«, murmelte Patrice in ihr Kopfkissen.

The kid could buy you a snack,' Ken suggested.
»Der Junge kann dir einen Happen zu essen kaufen«, empfahl mir Ken.

"We should all get to snack sometimes," Gwen insisted.
»Wir sollten mal alle zusammen einen Happen essen«, drängte Gwen.

Adamsberg imagined she took the chance to have a little snack.
Adamsberg vermutete, dass sie die Gelegenheit nutzte, um einen Happen zu essen.

She served up three meals a day and not the tiniest snack more.
Sie verabreichte drei Mahlzeiten am Tag und keinen kleinsten Happen mehr.

I hear they prepare the toes of their enemies as snacks, smoking the meat and—
Ich habe gehört, sie bereiten die Zehen ihrer Feinde als kleine Happen zu, indem sie das Fleisch räuchern und -

"Maybe Sonny'll want a snack when he comes home," she said.
»Vielleicht möchte Sonny einen Happen essen, wenn er heimkommt«, sagte sie.

She has invited me to her downtown penthouse for a snack of caviar and nectar.
Sie hat mich auf einen Happen Kaviar und einen Schluck Nektar in ihr Penthouse in der Downtown eingeladen.