Translation for "smoking room" to german

Smoking room

• raucherraum
• raucherzimmer

Translation examples

raucherraum

We have to find the smoking room.
Wir müssen den Raucherraum finden.

‘We think that might be the smoking room.’
»Wir denken, das könnte vielleicht der Raucherraum sein.«

‘You mean that smoking room?’ he asked. 53
»Meinst du diesen Raucherraum?«, fragte er. 53

‘That’s definitely the smoking room,’ Marcus decreed.
»Das ist ganz entschieden der Raucherraum«, verkündete Marcus.

Obviously that’s not the smoking room, so we’d better keep moving.’
Dies hier ist offensichtlich nicht der Raucherraum, also gehen wir besser weiter.

‘It was the smoking room.’ Holly looked from face to face, her own face creased into an expression of pure disgust.
»Es war der Raucherraum.« Holly blickte von einem Gesicht zum anderen, ihr eigenes zu einem Ausdruck unverhüllten Ekels verzogen.

On her way back along the corridor she paused briefly outside a room immediately opposite the smoking room.
Auf dem Weg zurück zu den Fahrstühlen blieb sie kurz vor einem Zimmer stehen, das sich direkt gegenüber dem Raucherraum befand.

Though his knees were trembling with the effort of supporting Miss Molpe, he barged straight through the door of the smoking room.
Obwohl ihm von der Anstrengung, Miss Molpe zu schleppen, die Knie zitterten, marschierte er schnurstracks durch die Tür des Raucherraums.

‘Good idea.’ He then set off at an unsteady trot, clearly anxious to find the smoking room before his back gave out.
»Gute Idee.« Dann ging er mit unsteten Schritten rasch davon, sichtlich bestrebt, den Raucherraum zu finden, ehe sein Rücken nicht mehr mitmachte.

‘Which is not going to happen if we can’t find the smoking room.’ She obviously wanted to pick a fight, but as she folded her arms defensively her brother suddenly pointed.
»Und dafür müssen wir zuerst mal den Raucherraum finden.« Sie war offensichtlich auf Streit aus, aber als sie angriffslustig die Arme vor der Brust verschränkte, streckte ihr Bruder plötzlich einen Finger aus.

raucherzimmer

They drank their coffee in the smoking room.
Sie tranken im Raucherzimmer Kaffee.

He’s the one that said he wanted a smoking room.
Er war es, der unbedingt ein Raucherzimmer wollte.

She’s already complained that there are no smoking rooms in the hospital.
Sie hat sich schon beschwert, dass es nirgends ein Raucherzimmer gibt.

Sir Charles has retired to the smoking room. He is expecting you.
Sir Charles hat sich in das Raucherzimmer zurückgezogen. Er erwartet Sie.

In an empty smoking room, they kissed beneath a gently swaying crystal chandelier.
In einem leeren Raucherzimmer küssten sie sich unter einem sanft schwankenden Kristallleuchter.

There was an immaculate carving of a hippogriff beside the double doors that opened into the Smoking Room.
Die Wand neben der Doppeltür zum Raucherzimmer wartete mit einem einwandfreien Holzschnitt eines Hippogryphen auf.

We were sitting in an unused office that Chuck said the interns used as a smoking room.
Wir saßen in einem unbenutzten Büro, das, wie Chuck uns erklärt hatte, den Assistenzärzten als Raucherzimmer diente.

There was a separate smoking room, with neatly folded newspapers and a rack of magazines from across the world.
Es gab ein separates Raucherzimmer, in dem viele Zeitungen und Magazine aus allen Teilen der Welt auslagen.

In the doorway to the smoking room Anthony Millington teased off his white gloves and applauded.
In der Tür zum Raucherzimmer streifte Anthony Millington seine weißen Handschuhe ab und klatschte Beifall.

Howard had requested a smoking room, though he didn’t smoke, then asked that no calls be put through.
Howard hatte sogar ein Raucherzimmer bestellt, obwohl er nicht rauchte, und darum gebeten, keine Anrufe durchzustellen.