Translation for "smoked ham" to german

Smoked ham

noun

• geräucherter schinken

Translation examples

geräucherter schinken noun

From pipes above the rockets hung smoked hams and rolls of salami.
An den Rohren über den Raketen hingen geräucherte Schinken und Salamiwürste.

He pointed to three smoked hams hanging from hooks over the display counter.
Er deutete dabei auf die drei geräucherten Schinken, die an Haken über der Vitrine mit dem Fleisch hingen.

Then from the larder he took a large chunk of smoked ham, and carved eight slices.
Aus der Speisekammer holte er ein großes Stück geräucherten Schinken und schnitt acht Scheiben ab.

I took the last of my bread and smoked ham, and ate as I walked. I headed out of town to the river.
Das restliche Brot und den geräucherten Schinken nahm ich mit und aß es im Gehen auf dem Weg zu dem vor der Stadt liegenden Fluß.

If I ate pork, I could order a slow-roasted Berkshire pork sandwich or a heritage smoked-ham sandwich.
Wenn ich Schweinefleisch äße, könnte ich ein Sandwich mit langsam geschmortem Berkshire-Schwein oder ein Heritage-Sandwich mit geräuchertem Schinken bestellen.

It wasn’t hard to guess, since every time she came from Alsace she brought a bottle of fruit liqueur and a smoked ham.
Das war nicht schwierig zu erraten, denn jedesmal, wenn sie aus dem Elsaß zu Besuch kam, brachte sie eine Flasche Obstschnaps und einen geräucherten Schinken mit.

To be on the safe side, Krister had added a large chunk of cheddar and some smoked ham to the table to go on the freshly baked bread.
Für den Fall, dass sie von dem Gemüse nicht satt werden würden, hatte Krister noch einen alten Cheddar und geräucherten Schinken zu dem frischgebackenen Brot aufgetischt.

He took out a loaf of bread, cut about half a dozen slices, set out butter, cheese, and a packet of smoked ham.
Er holte einen Brotlaib, schnitt ein halbes Dutzend Scheiben ab, stellte Butter, Käse und ein Paket geräucherten Schinken auf den Tisch.

Sometimes he would take a smoked-ham sandwich out of his large black service bag, break it in two in the middle, and offer half to Inspector Eibenschütz.
Manchmal holte er aus seiner großen schwarzen Diensttasche ein Butterbrot mit geräuchertem Schinken, brach es in der Mitte entzwei und bot eine Hälfte dem Eichmeister Eibenschütz an.

We sat together at a little antique table and he ordered cappuccinos, orange juice, and tremezzini—little sandwiches made out of soft bread with smoked ham and cheese.
Wir setzten uns an ein kleines antikes Tischchen und Rykov bestellte Cappuccino, Orangensaft und tramezzini – weiche Brote, belegt mit geräuchertem Schinken und Käse.