Similar context phrases
Translation examples
But most small wars are pretty straightforward affairs.
Aber die meisten kleinen Kriege sind ziemlich direkte Angelegenheiten.
He hates these small wars and the bloodshed and the upheaval and turmoil which follow them.
Er verabscheut diese kleinen Kriege und das Blutvergießen und den Aufruhr und das Durcheinander, das ihnen folgt.
The people of Mellicane probably felt themselves safe now, with this small war at an end.
Die Menschen von Mellicane fühlten sich jetzt wahrscheinlich sicher, da dieser kleine Krieg zu Ende war.
a group of witches wasn't a coven, it was a small war - there was always this awareness of position.
eine Gruppe Hexen bildete keine Hexenversammlung, sondern einen kleinen Krieg - war man sich stets seiner Position bewusst.
There's a small war going on in your eye, between different components of the Ultra genetics machinery.
Jetzt tobt in ihrem Auge ein kleiner Krieg zwischen verschiedenen Komponenten der Genetikmaschinerie der Ultras.
The payment of five thousand dollars to a bunch of river rats would ignite a small war under the bridge.
Die Auszahlung von fünftausend Dollar an eine Horde Flussratten würde unter der Brücke einen kleinen Krieg auslösen.
He resisted angrily, increased the armament on his ships and, with Patrol help, began a small war.
Er widersetzte sich wütend, verstärkte die Bewaffnung seiner Schiffe und entfachte mit Hilfe der Patrouille einen kleinen Krieg.
Then as she turned away from them, she noticed a headline on the newspaper screen placed over the bar, and read the sentences scrolling right to left after it: the World Court had suspended operations in order to move from the Hague to Bern, and Consolidated had seized the opportunity of the break to attempt a hostile takeover of Praxis holdings in Kashmir, which in effect meant starting a large coup or small war against the government of Kashmir, from Consolidated’s base in Pakistan. Which would of course draw India into it.
Als sie sich von ihnen abwandte, bemerkte sie eine Schlagzeile auf dem Nachrichtenschirm über der Bar und las die Sätze, die von rechts nach links abrollten. Der Weltgerichtshof hatte seine Tätigkeit unterbrochen, um von Den Haag nach Bern umzuziehen; und Consolidated hatte die Gelegenheit dieser Unterbrechung genutzt, um gewaltsam die Besitztümer von Praxis in Kaschmir an sich zu bringen, was praktisch den Beginn eines Staatsstreichs oder Kleinkriegs gegen die kaschmirische Regierung von der Basis von Consolidated in Pakistan aus bedeutete. Indien würde natürlich mit hineingezogen werden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test