Translation for "slow to slow" to german

Slow to slow

• langsam zu langsam
• langsam langsam

Translation examples

langsam zu langsam

VANUND: Too, slow, too slow!
VAN UND: Zu langsam, zu langsam!

“ ‘Exchange breath’ — slow in, slow out.
»›Atemwechsel‹ – langsam ein, langsam aus.

Slow, painfully slow, but doable.
Langsam, schmerzhaft langsam, aber machbar.

: Too, slow, too slow! Boatswain!
VAN UND: Zu langsam, zu langsam! Bootsmann!

His transmissions are slow … very slow.
Er funkt langsam, sehr langsam sogar.

»Slow, lad, slow,« he said.
»Langsam, Junge, langsam!« sagte er.

“Too slow, too slow,” said Jones.
»Zu langsam, zu langsam«, befand Jones.

“Too slow, too slow, too godsdamn slow.”
»Zu langsam, zu langsam, götterverdammtes Schneckentempo.«

langsam langsam

“Slow down, slow down,” he said.
»Langsam, langsam«, mahnte er.

it couldn't hold in all the blood he sent. Slow, slow, slow.
es konnte nicht alles Blut halten, das er ihm schickte. Langsam, langsam, langsam.

And she looked at him with a tortured and exasperated glare, saying: "Oh, slow, slow, slow!
Und sie warf ihm gequälte und wütende Blicke zu und sagte: «Oh, immer schön langsam, langsam, langsam!

“Slow down, slow down.” Pippa holds up both hands.
»Langsam, langsam.« Pippa hebt beide Hände.

“Slow down, slow down,” Chris barks across the blurred pavement.
«Langsamer, langsamer», blafft Chris über den flirrenden Asphalt.

‘Slow down! Slow down!’ I cried, but she was already braking us back behind the leviathan.
»Langsamer! Langsamer!«, rief ich, aber sie bremste uns bereits wieder hinter den Leviathan.

The first person I took was close to the door, his mind racing, then reduced to pacing, then slowing down, slowing down.
Die erste Person, die ich mir nahm, befand sich nahe an der Tür. Die Gedanken rasten, dann schlenderten sie, dann taumelten sie, langsam, langsamer …