Translation examples
I'm going back to sleep now.
Ich werde jetzt weiterschlafen.
For myself, I just wanted to sleep on.
Ich hab' weiterschlafen wollen.
As if I want to go back to sleep again.
Als wollte ich weiterschlafen.
Now I want to go back to sleep.
Und jetzt will ich weiterschlafen.
Can I go back to sleep now?
Kann ich jetzt weiterschlafen?
Can we go back to sleep now?
Können wir jetzt weiterschlafen?
He’ll just go on sleeping.
Er wird einfach nur weiterschlafen.
He would sleep on it.
Er wollte es überschlafen.
Sleep on it, Jakob.
Überschlaf es, Jakob.
Let's both sleep on it."
Laß es uns überschlafen.
Let me sleep on it.
Lassen Sie es mich überschlafen.
Just one night to sleep on it.
Nur eine Nacht, um es zu überschlafen.
“Better sleep on it. Anything else?”
»überschlafen Sie es nochmal. Sonst noch was?«
Why dont you sleep on it? she suggested.
Willst du es nicht überschlafen?
I will sleep and think, and think yet more, until the morrow.
Ich werde die Sache überschlafen.
'Sleep on it,' Donner said. She stood up.
»Überschlafen Sie es«, sagte Bobst. Sie stand auf.
One he would do well to sleep upon.
Man tat gut daran, es zu überschlafen.